Crédits

Un projet d’ARTE GEIE

Directeur de l’information : Marco Nassivera

Rédacteurs en chef d’ARTE Reportage : Philippe Brachet, Uwe Lothar Müller

Chefs de projet web : Donatien Huet, Laure Siegel

Image : François Reinhardt, Alexandre Rossignol

Son : Sébastien Guisset

Stringers : Rami Aysha, Hania Osta, Dipina Shrestha

Montage : Hélène Giummelly, Ludovic Mingot, Florence Touly

Mixage : Marc Gigoux

Photographies : Christina Malkoun, Martin Middlebrook, Reza, Laurent Van der Stockt

Dessins : Reinhard Kleist, Nicolas Wild

Présentation : Andrea Fies

Traductions : Eclair Group, Studio 7, Christine Amtmann, Ritu Bhanot, Puri Govind, Jochen Metzger

Directrice de production : Anne-Florence Garnier

Production : Sylvana Iorio, Caroline Kelsch, Anita Leroux, Cécile Thomas, Sylvia Walks

Marketing numérique : Valentin Duboc, Heike Huntebrinker, Françoise Lecarpentier, Jonas Schlatterbeck

Presse : Cécile Braun, Fabienne Rieffel, Manuel Schoenung

Method In The Madness

Mécanique et ergonomie : Martin Kuppe

Programmation : Stéphane Becker, Martin Kuppe

Design : Jean-Michel Stenger

Déverminage additionnel : François Klingler

Novelys

Programmation outil d'édition : Sébastien Azimi

Back-end : Sébastien Azimi, Yann Klis

© ARTE GEIE – 2014